ローマ人への手紙 6:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ では、わたしたちは、なんと言おうか。恵みが増し加わるために、罪にとどまるべきであろうか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 神からもっともっと恵みを注いでもらうため、これからも過ちを犯しつづけるべきだと思うか？

Colloquial Japanese (1955)

¹ では、わたしたちは、なんと言おうか。恵みが増し加わるために、罪にとどまるべきであろうか。

リビングバイブル

¹ では、神がますます私たちを恵み、赦し続けることができるように、私たちは罪を犯し続けるほうがよいのでしょうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ では、どういうことになるのか。恵みが増すようにと、罪の中にとどまるべきだろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ ということは、神からもっと、もっとたくさん恵みを注いでもらうために、これからも過ちを犯しつづけるべきだとあなた達はそう思うのか？

聖書 口語訳

¹ では、わたしたちは、なんと言おうか。恵みが増し加わるために、罪にとどまるべきであろうか。

ローマ人への手紙 6:1 相互参照

ローマ人への手紙 2:4

それとも、神の慈愛があなたを悔改めに導くことも知らないで、その慈愛と忍耐と寛容との富を軽んじるのか。

ローマ人への手紙 3:31

すると、信仰のゆえに、わたしたちは律法を無効にするのであるか。断じてそうではない。かえって、それによって律法を確立するのである。

ローマ人への手紙 6:15

それでは、どうなのか。律法の下にではなく、恵みの下にあるからといって、わたしたちは罪を犯すべきであろうか。断じてそうではない。

ガラテヤ人への手紙 5:13

兄弟たちよ。あなたがたが召されたのは、実に、自由を得るためである。ただ、その自由を、肉の働く機会としないで、愛をもって互に仕えなさい。

ペテロの第一の手紙 2:16

自由人にふさわしく行動しなさい。ただし、自由をば悪を行う口実として用いず、神の僕にふさわしく行動しなさい。

ユダの手紙 1:4

そのわけは、不信仰な人々がしのび込んできて、わたしたちの神の恵みを放縦な生活に変え、唯一の君であり、わたしたちの主であるイエス・キリストを否定しているからである。彼らは、このようなさばきを受けることに、昔から予告されているのである。